我们荣幸地向您宣布：怡生飞扬与行业领先的声学校正系统公司Sonarworks达成协议，自即日起正式成为其在中国（包括香港澳门地区）的独家总代理。我们将携手Sonarworks，为用户带来更全面的服务及更优的使用体验。

Sonarworks声学校正系列产品
Reference 4 Studio Edition
Reference 4工作室版

Sonarworks Reference 4 Studio Edition 提供了功能强大的完整软件包，可以消除监听音箱和耳机上不需要的音染。经过Sonarworks录音室参考优化后，您可以专注于音乐，而不必担心录音室或旅途中的声学准确性。

用套装中的XREF20校准麦克风在工作室测量，最快只需要10分钟。然后，Reference 4将创建音箱校准配置文件。对于耳机应用更加便捷，直接选择一个预制的配置文件，然后就可以使用。校准参考可以通过插件在DAW（音乐工作站软件）中运行，并实现最低延迟。也可以通过Systemwide应用在音频总输出，以实现最多样的功能性。

产品包含:

• Reference 4 Measure软件 - 侦测监听中需要优化的部分
• Reference 4 DAW plugin插件 - 为音乐录音创作提供零延迟的参考声音
• Reference 4 Systemwide软件 - 在音频总输出提供声学校正
• XREF20 measurement mic测量话筒 - 找出您监听系统中的所有缺陷

Reference 4 Headphone Edition
Reference 4耳机版

Reference 4 Headphone耳机版专为依靠耳机进行监听的音乐、录音制作人而设计。参考校准使耳机仅需几步就能适应最苛刻的应用，甚至包括专业混音及母带制作。

产品包含:

• DAW plugin (AU, VST, AAX)插件 - 为音乐录音创作提供零延迟的参考声音
• Systemwide软件 - 在音频总输出提供声学校正

Sonarworks XREF20
Sonarworks测量话筒

每支Sonarworks测量麦克风都是经过单独校准的专业测量工具，可确保平坦的频率响应和最高精度。

产品包含:

• 专业测量麦克风，配置XLR接口（需要48V幻象电源供电）
• 独立离轴off-axis校正曲线，完美适配Sonarworks的独立0°校正曲线
• Sonarworks Reference 4 Studio Edition的21天试用版本(Mac或Win系统)

致中国（包括香港澳门地区）的用户：

请认准购买包装盒带有怡生飞扬保修卡的Sonarworks系列产品。以此为凭证，可获得怡生飞扬提供的正规官方售后支持。

关于Sonarworks

Sonarworks的品牌故事起源于2012年两名音乐爱好者与一位科学家的邂逅，完美的声学功力和对好声音的不屑追求成就了多款优化声学监听的软件产品。这是一个来自于拉脱维亚的音频制造商，8位音响工程师和制作人、8位吉他及贝斯演奏家、5位主唱、6名音频发烧友和3位DJ音乐人共同组成了Sonarworks如今的核心工作团队。可以肯定的是，团队中的每个成员都能确保他们产品背后凝聚的是不断进步的技术和对好声音永不磨灭的激情。